الشروط العامة

صيغة 27 أكتوبر 2026، وهي تحل محل صيغة 15 ماي 2026. هذا النص العربي مقدَّم لتيسير القراءة، والصيغة الفرنسية هي المعتمدة.

1. الموضوع

تنظم هذه الشروط العامة استعمال موقع maramm.org وفضاء الأعضاء فيه واستماراته. وتنشر الموقعَ جمعيةُ MARAMM, Moroccan Association of Reliability, Asset, Facility & Maintenance Management، وهي جمعية غير ربحية خاضعة للقانون المغربي، تعرض فيه أنشطتها ومبادراتها: التكوينات، والدروس المتخصصة (ماستركلاس)، والمنشورات، والفعاليات، والانخراط.

يعني استعمال الموقع قبول هذه الشروط. ولبعض الأنشطة ترتيباتها الخاصة (المواعيد، والمقاعد، والمساهمة في المصاريف، والإلغاء)، تُبيَّن في صفحة النشاط أو عند التسجيل، وتكون لها الأسبقية على هذه الشروط في ما يخصها. ويخضع الانخراط وحياة الجمعية لقانونها الأساسي ونظامها الداخلي (بالفرنسية).

2. الولوج إلى الموقع

تصفح الموقع حر ومجاني. وتحرص MARAMM على إبقائه متاحًا ومحيَّنًا، دون أن تضمن إتاحته الدائمة: إذ يجوز للجمعية تعديله أو تعليقه أو إغلاق جزء منه، لا سيما لأغراض الصيانة أو لدواعٍ أمنية.

3. فضاء الأعضاء

بعض الموارد مخصصة للأعضاء أو للمشاركين المسجلين. وبإنشائكم حسابًا، تلتزمون بتقديم معلومات صحيحة، وبالحفاظ على سرية معرّفاتكم، وبالإبلاغ دون تأخير عن أي استعمال لحسابكم لا يصدر عنكم. ويجوز لـ MARAMM تعليق كل حساب يُستعمل خرقًا لهذه الشروط أو للنظام الداخلي.

4. الأنشطة والمشاركة

تخدم أنشطة MARAMM غرضها الجمعوي. وحين تُطلب مساهمة في مصاريف تكوين أو فعالية، يُبيَّن مبلغها وشروطها قبل التسجيل. ويُحدَّد اشتراك الأعضاء ويُنظَّم وفق النظام الداخلي.

5. المحتويات والملكية الفكرية

ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن محتويات الموقع (النصوص والتحليلات والصور والشعارات والوثائق القابلة للتنزيل) ملك لجمعية MARAMM أو مستعملة بإذن. ويمكنكم اقتباس مقتطفات قصيرة منها مع ذكر المصدر ورابط نحو الصفحة الأصلية. وكل نسخ أو إعادة استعمال آخر، ولا سيما لغرض تجاري، يستلزم موافقة كتابية مسبقة من الجمعية.

وحين تحدد وثيقةٌ رخصتَها الخاصة، كرخصة Creative Commons مثلًا، فإن تلك الرخصة هي التي تسري عليها.

6. الاستعمال المسؤول

تلتزمون باستعمال الموقع وفق القانون وفي ما أُعدّ له. ويُمنع على الخصوص:

• كل فعل يضر بسير الموقع أو أمنه أو إتاحته؛
• نشر البرمجيات الخبيثة أو المحتويات غير المشروعة؛
• جمع المعطيات الشخصية للأعضاء أو الزوار، لا سيما لأغراض الاستقطاب التجاري؛
• التحايل على الولوج المخصص للأعضاء.

وتبقى فهرسة الموقع من قبل محركات البحث وخدمات الذكاء الاصطناعي ممكنة في الحدود التي يضعها ملف robots.txt الخاص به.

7. مساهماتكم

لا ترسلوا إلينا معلومات سرية أو اختراعًا غير محمي دون اتفاق مسبق. وإذا وجهتم إلينا اقتراحًا أو تعليقًا أو مساهمة دون اتفاق خاص، فإنكم تظلون أصحابها، وتأذنون لـ MARAMM باستعمالها مجانًا في إطار أنشطتها الجمعوية، مع ذكر اسمكم كلما أمكن ذلك ورغبتم فيه.

8. الروابط نحو مواقع أخرى

يحيل الموقع أحيانًا إلى مواقع أطراف أخرى، لتوثيق معلومة أو لتوجيه القارئ. ولا تتحكم MARAMM في محتواها ولا في ممارساتها، ولا يعني الرابط تزكيتها.

9. المسؤولية

تُنشر محتويات الموقع على سبيل الإعلام العام. وهي معدّة بعناية وموثّقة المصادر، لكنها لا تشكل رأيًا قانونيًا ولا استشارة ملائمة لحالة بعينها. ولا تضمن MARAMM خلوّها من الأخطاء أو ملاءمتها لحاجاتكم، ولا تتحمل مسؤولية القرارات المتخذة على أساسها وحدها.

وتسري هذه الحدود في النطاق الذي يسمح به القانون، ولا تنتقص من أي حق يكفله لكم القانون بصفة آمرة.

وإذا لاحظتم خطأً، فاكتبوا إلينا: نصححه ونشير إلى تاريخ التحيين.

10. المعطيات الشخصية

تصف سياسة الخصوصية كيفية معالجة معطياتكم الشخصية، وتصف سياسة ملفات تعريف الارتباط استعمال هذه الملفات (وكلتاهما بالفرنسية).

11. سهولة الولوج

تريد MARAMM أن تكون محتوياتها في متناول الجميع، بمن فيهم الأشخاص في وضعية إعاقة. وإذا تعذّر عليكم الولوج إلى جزء من الموقع، فصِفوا لنا الصعوبة التي واجهتموها: سنبحث عن حل أو نرسل إليكم المحتوى في شكل آخر.

12. تعديل الشروط

يجوز لـ MARAMM تحيين هذه الشروط. والصيغة السارية هي المنشورة في هذه الصفحة، بالتاريخ المبيَّن في أعلاها. ويُخبَر الأعضاء بالتعديلات المهمة عبر البريد الإلكتروني. ويمكن الحصول على صيغة سابقة بمجرد الطلب.

13. اللغة

حُرِّرت هذه الشروط باللغة الفرنسية. وتُقدَّم الصيغتان الإنجليزية والعربية لتيسير قراءتها، وعند الاختلاف تكون الصيغة الفرنسية هي المعتمدة.

14. القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون المغربي. وفي حال وقوع إشكال، يُرجى مراسلتنا أولًا على وسنبحث عن حل ودي. وإن تعذّر ذلك، يؤول النزاع إلى اختصاص محاكم الرباط.

إذا كنتم مقيمين في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي وتتصرفون بصفة شخصية، فإن هذا الاختيار لا يحرمكم من الحماية التي تكفلها لكم المقتضيات الآمرة لقانون بلد إقامتكم، ولا من حق اللجوء إلى محاكم موطنكم، متى كانت هذه القواعد واجبة التطبيق.

وإذا قُضي ببطلان أحد بنود هذه الشروط أو بعدم قابليته للتطبيق، تظل البنود الأخرى سارية.

15. الاتصال

وثائق ذات صلة

سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط والنظام الداخلي منشورة حاليًا بالفرنسية.

هذه الشروط متاحة أيضًا بالفرنسية: Conditions générales، وبالإنجليزية: Terms and conditions.